عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد إلهاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Ablenkung
| Vielleicht ist das nur eine Ablenkung? | Open Subtitles | أجل , حسناً , ربما يكون مجرد إلهاء , كما تعلم ؟ |
| Der Tornado war nur eine Ablenkung, um zu entkommen. | Open Subtitles | الإعصار كان مجرد إلهاء للهروب. |
| Das Beunruhigende daran ist, dass dies höchstwahrscheinlich nur eine Ablenkung davon war, was mit Stiles geschieht. | Open Subtitles | الجزء الذي يقلق هو أن هذا (مجرد إلهاء لما كان يفعله (ستايلز |
| Es ist einfach nur eine Ablenkung. | Open Subtitles | انه مجرد إلهاء |