| nur ein Test. Danach geht es richtig los. | Open Subtitles | - هذا مجرد اختبار , الضربة القوية تاتي لاحقاً |
| - Das war nur ein Test. - Nein, war es nicht. | Open Subtitles | هذا كان مجرد اختبار لا لم يكن كذلك |
| MANN (ÜBER TELEFON): Das war nur ein Test. | Open Subtitles | كان هذا مجرد اختبار |
| Es ist nur ein Test. | Open Subtitles | إنه مجرد اختبار. |
| Alter, es ist nur eine Prüfung. | Open Subtitles | يا رجل ، إنه مجرد اختبار |
| Das war nur ein Test. | Open Subtitles | كان ذلك مجرد اختبار |
| nur ein Test. | Open Subtitles | إنه مجرد اختبار. |
| Das war nur ein Test. | Open Subtitles | مجرد اختبار |
| Tu einfach so, als ob das eine Prüfung wäre. | Open Subtitles | تظاهر بأنه مجرد اختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 