"مجرد اسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur ein Name
• nur einen Namen

Der Mann bedeutet mir nichts, er ist nur ein Name.
الرجل لايعنى شيئا لى هو فقط مجرد اسم

- Keine Ahnung, es ist nur ein Name, ein altes Kinderlied von der Erde oder so...
... لا أعرف، إنه مجرد اسم كأنه اسم شخصيةٍ في قصة أطفالٍ قديمةٍ على الأرض، ما أهميته ؟

- Ich war nur ein Name im Team.
كنت مجرد اسم في فريق.

Sie hatte keinen Reichtum, kein Land, keine Armee, nur einen Namen und eine Hand voll von Unterstützern, wovon die meisten wahrscheinlich nur an ihren eigenen Vorteil dachten.
لم يكن لديها ثروة أو أراضي أو جيش مجرد اسم فحسب وحفنة من الأنصار معظمهم ظنوا أن بوسعهم استخدام ذلك الاسم لينتفعوا

Wer du bist ist deine Marke, und zu sagen, dass eine Marke nur ein Name ist, ist, als würde man sagen, dass Abraham Lincoln nur ein Name ist oder Mahatma Gandhi, Gott.
من أنت هي العلامة التجارية الخاصة بك وتقولون أن العلامة التجارية هي مجرد اسم هو مثل قول (ابراهام لنكولن) هو مجرد اسم

Wächter ist nur ein Name.
الحارس مجرد اسم

10K ist für dich nicht nur ein Name.
10K ليس مجرد اسم ل لك.

Das ist nur ein Name.
ذلك مجرد اسم.

Baum ist nur ein Name.
(باوم) مجرد اسم فحسب

Es ist nur ein Name.
إنه مجرد اسم

Clark Kent ist nur ein Name. Es ist nur ein Wort.
(كلارك كنت)، مجرد اسم...

Er nannte nur einen Namen...
وقالى مجرد اسم: ساشا أنتونوف

nur einen Namen.
مجرد اسم