| Das ist natürlich nur eine Vermutung. | Open Subtitles | فى أسفل الرقبة انه مجرد تخمين , بالطبع |
| Es ist nur eine Vermutung: Roberts Verlobte ist ganz sicher hier in Chicago. | Open Subtitles | مجرد تخمين خطيبت روبرت هنا في شيكاغو |
| Es ist nur eine Vermutung. Ich hätte mehr Zeit gebraucht. | Open Subtitles | "جاك" ،هذا كله مجرد تخمين يمكننى الحصول على المزيد اذا كان هناك وقت |
| Und das ist nur eine Vermutung, aber ich glaube, Sie haben den Kampfgeist verloren. | Open Subtitles | و هذا مجرد تخمين... لكنني أظنك قد فقدت أي قدرة... على المقاومة |
| Die Gewichtsbeschränkung ist nur eine Schätzung. | Open Subtitles | بالتأكيد أن الحد الأقصى للوزن مجرد تخمين |
| Ja, aber das ist nur eine Vermutung. | Open Subtitles | لكن ذلك مجرد تخمين. |
| - Das ist nur eine Vermutung. | Open Subtitles | إنه مجرد تخمين. |
| Es war nur eine Vermutung. | Open Subtitles | كان مجرد تخمين. |
| - Nein, das ist nur eine Vermutung gewesen. | Open Subtitles | -كلاً، هذا مجرد تخمين صائب |
| Aber das ist nur eine Schätzung. | Open Subtitles | لكن هذا مجرد تخمين |
| Oh, das ist nur eine Schätzung. | Open Subtitles | آوهـ ، إنـه مجرد تخمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 