عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد تمرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Übung
| - Nein, machen Sie mit. Es ist nur eine Übung. | Open Subtitles | سايري فحسب إنّه مجرد تمرين |
| Es ist nur eine Übung, die irgendein toller Psychologe erfunden hat. | Open Subtitles | ...هذا مجرد تمرين قرره الأطباء النفسيون |
| Das ist nur eine Übung, um Harmonie zu finden, Beca. | Open Subtitles | إنه مجرد تمرين لإيجاد الإنسجام يا (بيكا). |
| Keine Sorge, das ist nur eine Übung. | Open Subtitles | - لا تقلق, إنه مجرد تمرين. |