عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد جينات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Gene
| Und dennoch, ich gehe davon aus, dass ich mehr bin als meine Gene. | TED | و مع ذلك، أميل إلى الإعتقاد بإنني أكثر من مجرد جينات. |
| In Ordnung: "Ich bin mehr als meine Gene" – alle gemeinsam. | TED | حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً. |
| Alle: Ich bin mehr als meine Gene. | TED | الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات. |