عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد زهرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Blume
| Na ja, manchmal ist eine Blume nur eine Blume. | Open Subtitles | حسنًا، في بعض الاحيان "الزهرة هي مجرد زهرة" |
| Wie ich sagte, das ist nicht nur eine Blume. | Open Subtitles | كما شرحت, هذه ليست مجرد زهرة. |
| Das ist nur eine Blume. | Open Subtitles | أنها مجرد زهرة. |
| nur eine Blume. | Open Subtitles | إنها مجرد زهرة |