"مجرد سلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur eine Waffe

Es bedeutet, dass Design nur eine Waffe des Marketings zu sein hat, der Produzent macht das Produkt sexier und verkauft so mehr, das ist Scheiße, das ist obsolet und lächerlich.
هذا يعني أن التصميم يجب أن يكون مجرد سلاح للتسويق. للمنتجين كمثال، لجعل المنتج أكثر إثارة، شئ من هذا القبيل. إنهم يبيعون أكثر، إنه مقرف، إنه باطل، إنه أمر سخيف.

Ja, das ist richtig. Aber er ist nicht nur eine Waffe.
،أجل هذا صحيح .لكنه ليس مجرد سلاح

Du bist mehr als nur eine Waffe.
أنت أكثر من مجرد سلاح.

- Hey, das ist nur eine Waffe.
- أنه مجرد سلاح -

Er denkt, der Wahrsager sei nur eine Waffe.
يظن أن (العراف) مجرد سلاح.