عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد صبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch ein Kind
-
nur Kinder
| - Sie ist noch ein Kind. | Open Subtitles | اسمع، إنها مجرد صبية. |
| Ich war noch ein Kind. | Open Subtitles | كنت مجرد صبية. |
| Sie ist noch ein Kind. | Open Subtitles | أنها مجرد صبية |
| Die anderen Beiden waren nur Kinder, aber groß für ihr Alter, wissen Sie? | Open Subtitles | الآخران كانا مجرد صبية لكنهم ضخام بالنسبة لعمرهم،هل تعلم؟ |
| Aber das sind nur Kinder. | Open Subtitles | نعم ، ولكنني اعني انهم مجرد صبية. |