"مجرد صديقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur Freunde

Er hat gesagt, sie wären nur Freunde. Aber ich hab schon geahnt, dass es nicht stimmt.
قال إنهما مجرد صديقان لكن بأعماقى كنت أعلم أكثر.

Wir sind nur Freunde, die eine schlimme Zeit durchmachen und sich gegenseitig helfen wollen.
نعم، نحن مجرد صديقان يمران بفترة صعبة و يحاولان ان يساعدا بعضهما البعض، صحيح ؟

- Nicht mein Ehemann. nur Freunde. Aber wir hören das die ganze Zeit.
مجرد صديقان و لكننا نسمع هذا الكلام غالبا

- Ich sag doch, wir sind nur Freunde. - Er hat Geheimnisse, Lana.
أخبرتك، أنا و(كلارك) مجرد صديقان - (إنه يخفي أسراراً يا (لانا -

- Oh nein, wir gehen nicht zusammen aus. Wir sind nur Freunde.
-لا ، نحن لسنا حبيبان، نحن مجرد صديقان

Pete und ich sind nur Freunde.
-أنت محق (بيت) وأنا مجرد صديقان