عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد طفلة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein kleines Kind
-
doch noch ein kleines Mädchen
| Du verstehst das nicht, weil du nur ein kleines Kind bist. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمي لأنكِ مجرد طفلة صغيرة |
| Ich bin ja nur ein kleines Kind. | Open Subtitles | كما ترى ، أنا مجرد طفلة صغيرة |
| Du warst nur ein kleines Kind. | Open Subtitles | لقد كنت مجرد طفلة صغيرة. |
| Sie ist doch noch ein kleines Mädchen! | Open Subtitles | إنها مجرد طفلة صغيرة |
| Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, Papa! | Open Subtitles | إنها مجرد طفلة صغيرة يا أبي |