عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد غلطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Fehler
| Clark, ich glaube, letzte Nacht war vielleicht ein Fehler. | Open Subtitles | كلارك أظن أنه ربما كانت ليلة أمس مجرد غلطة |
| Ich bin jedenfalls lieber ein Bastard als ein Fehler. | Open Subtitles | أفضل نعتي بابن الزنا على أن أكون مجرد غلطة دائماً. |
| Das war in mancher Hinsicht ein Fehler. | Open Subtitles | لقد كانت هذه أكثر من مجرد غلطة واحدة |
| Das war ein Fehler. | Open Subtitles | تلك لقد كانت مجرد غلطة |
| Es war ein Fehler. Aber ich bin jetzt zu Hause und ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | كانت مجرد غلطة |