عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد فأر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Maus
| Spinn dich aus! Er ist nur eine Maus! | Open Subtitles | هيا إنه مجرد فأر |
| Er ist nicht "nur eine Maus". Er... | Open Subtitles | إنه ليس مجرد فأر فهو |
| Ich bin nicht nur eine Maus. | Open Subtitles | لست مجرد فأر |
| Hey, ich bin nur eine Maus. | Open Subtitles | انا مجرد فأر |