| Das ist nur ein Buch, Katie. Kennst du irgendwelche griechischen Mythen? | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية |
| Es ist ein Buch. nur ein Buch. | Open Subtitles | أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد |
| Es ist doch nur ein Buch. | Open Subtitles | انه مجرد كتاب انه ليس مجرد كتاب |
| Vielleicht hast du auch schon erraten, dass es nicht einfach nur ein Buch ist. - Was ist es? | Open Subtitles | لعلّك خمّنتِ بالفعل أنه ليس مجرد كتاب. |
| - nur ein Buch. nur ein Buch? | Open Subtitles | أرجوك ، مجرد كتاب - مجرد كتاب ؟ |
| Es ist nur ein Buch, ich habe eine Geschichte geschrieben. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب أختلقت قصة |
| Wach auf, Schwester. Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إستيقظي يا أختاه، إنه مجرد كتاب! |
| Es ist nur ein Buch, Majestät. | Open Subtitles | لكنه مجرد كتاب مولاتي |
| Diese Bibel...sie ist nicht einfach nur ein Buch, dass die Luchse auf ihrem Nachttisch aufbewahren. | Open Subtitles | هذ الكتاب المقدس... ليس مجرد كتاب تركه ال، (جيديونز) على أحد المناضد |
| Aber es ist noch immer nur ein Buch, also... | Open Subtitles | ...لكن لازال , انه مجرد كتاب |
| nur ein Buch von Ihrem Wagen. | Open Subtitles | مجرد كتاب من عربة التسوق . |
| Es ist doch nur ein Buch, Lucy. | Open Subtitles | " إنه مجرد كتاب يا " لوسي |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب. |
| Nun ja, nach eurer Bibel. Das ist nur ein Buch, Dean. | Open Subtitles | (انه مجرد كتاب يا (دين |
| Es ist doch nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب. |
| nur ein Buch. | Open Subtitles | مجرد كتاب |
| nur ein Buch. | Open Subtitles | مجرد كتاب |
| Es ist nur ein Buch, Charles. | Open Subtitles | (إنه مجرد كتاب يا (تشارلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 