عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد لحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur für einen Moment
-
ein Moment
| Nur für einen Moment waren wir alle am richtigen Ort. | Open Subtitles | مجرد لحظة كنا كل شيء في المكان الصحيح، |
| Nur für einen Moment. | Open Subtitles | مجرد لحظة. |
| ein Moment Nostalgie, sogar für meine Feinde. | Open Subtitles | ليتعشون معنا, انها مجرد لحظة حنين |
| Denn ein Moment ist alles, was Sie bekommen. | Open Subtitles | لأن مجرد لحظة هي ما ستحصل عليها |
| Es ist nur ein Augenblick. Das ist alles, ein Moment, ok? | TED | هي لحظة, مجرد لحظة فقط. |