عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد مجلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein Magazin
| Das ist nur ein Magazin. Da Sie hier wohnen, können Sie sich bestimmt ein Neues leisten. | Open Subtitles | إنها مجرد مجلة لو كنت تقيم هنا فيمكنك تحمل نفقة واحدة أخرى. |
| Das ist nicht einfach nur ein Magazin. | Open Subtitles | ليست مجرد مجلة |
| Das ist nicht einfach nur ein Magazin. | Open Subtitles | ليست مجرد مجلة |