"مجرد نظرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur eine Theorie
• ist eine Theorie

Meine Vermutung war ein unauffälliges Auto, und bis heuet Morgen war das nur eine Theorie.
تخميني كان على سيارة غير مميزة وحتى هذا الصباح تلك كانت مجرد نظرية

Es ist nur eine Theorie. Aber wir müssen es versuchen.
،لقد كانت مجرد نظرية لكن علينا المحاولة

Es ist nur eine Theorie. Eine Theorie, von der wir beide wissen, sie stimmt.
إنها مجرد نظرية - نظرية كلانا يعرف أنها حقيقية -

- Es ist nur eine Theorie.
في الوقت الراهن، إنها مجرد نظرية عمل

Der Code ist eine Theorie, eine Idee.
القانون.. كان مجرد نظرية.. مجرد فكرة.

Es ist nur eine Theorie.
بالطبع تلك مجرد نظرية.

Es ist nur eine Theorie, Sir.
انها مجرد نظرية ياسيدي

Im Augenblick ist es nur eine Theorie.
حتى الآن.. ما تزال مجرد نظرية

Nein. Das ist nur eine Theorie.
رقم انها مجرد نظرية.

- Gute Theorie, aber eben nur eine Theorie.
نظرية جيدة لكنها مجرد نظرية

Das wird nur eine Theorie sein.
ستكون مجرد نظرية

Es ist nur eine Theorie.
انها مجرد نظرية

Es war Taras Kette. Und ohne Beweise ist es nur eine Theorie.
و بدون اثبات، انها مجرد نظرية

Also ist das alles nur eine Theorie.
إذاً، كل هذه مجرد نظرية

Entschuldigung. Ist nur eine Theorie, die ich gelesen habe.
اسفة , انها مجرد نظرية قرأتها

Es ist nur eine Theorie, aber wenn wir Mayas Blut durch deinen Blutkreislauf laufen lassen... dann könnte es ihr besser gehen.
،والآن هذه مجرد نظرية .. ولكن لو مررنا دماء (مايا) من خلال دمائكم .. - سيجعلها تتحسن -

Bisher ist es nur eine Theorie.
الآن انها مجرد نظرية

Nein, nur eine Theorie.
لا ، مجرد نظرية

- Das wissen Sie nicht. Ist nur eine Theorie.
لا تعلمين، مجرد نظرية

- Ja, es ist nur eine Theorie.
نعم، مجرد نظرية