| Vielleicht muss man dich drängen. Es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لهذا إنها مجرد ورقة لعينة |
| Und... das ist nicht nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | وهذه ليست مجرد ورقة |
| Aber, mal ehrlich, es ist nur ein Stück Papier, das besagt... | Open Subtitles | لكن، بأمانة، إنها مجرد ورقة تقول... |
| -Es ist bestimmt nur Papier. -Ja. Absolut. | Open Subtitles | أراهن أنها مجرد ورقة - أجل بالتأكيد - |
| Das ist nur Papier. | Open Subtitles | إنها مجرد ورقة يا (حنّة)! |
| Es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | إنها مجرد ورقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 