عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرى الرياح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Wind
| Der Wind hat gedreht. Sie werden schönes Wetter haben. | Open Subtitles | لقد تحول مجرى الرياح ستحظون بطقس جميل اليوم |
| Es dauert eine Woche, bis das Öl die Küsten von Louisiana erreicht, drei Tage, falls Der Wind sich dreht. | Open Subtitles | سيستغرق النفط اسبوعًا لكي يصل إلى شواطئ لويزيانا, ثلاثة أيام إذا تغير مجرى الرياح. |
| - Der Wind hat sich gedreht! - Was? | Open Subtitles | -قد تغير مجرى الرياح |