عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرى الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wasser
| Weil Wasser zur Zivilisation führt und Zivilisation zu Transportmöglichkeiten. | Open Subtitles | ، لأن مجرى الماء يقود إلى المدينة . والمدينة إلى وسائل النقل |
| Das Wasser von den Feldern flussaufwärts wird über die Begräbnisstätten umgeleitet. | Open Subtitles | خطتنا هي تحويل مجرى الماء الى المدينه من الحقول عند مصدر النهر... فوق أراضي الدفن... .. |
| Ich hab gesehen, dass die Dusche undicht ist und Wasser ins Linoleum läuft. | Open Subtitles | لاحظت بقعة تحت الحمام قرب مجرى الماء |