عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرّد كتاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein Buch
| Supernatural ist nur ein Buch. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ؟ |
| Ich weiß, Supernatural ist nur ein Buch. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب, حسناً ؟ |
| nur ein Buch, das ich bekommen habe. | Open Subtitles | إنّه مجرّد كتاب حصلتُ عليه |
| Das ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنّه مجرّد كتاب. |
| Es ist mächtig. Es ist mehr, als nur ein Buch. | Open Subtitles | -إنّه قويّ وأكثر مِنْ مجرّد كتاب |