عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرّد نظرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Theorie
| - Es ist nur eine Theorie, an der wir arbeiten. | Open Subtitles | إنّها مجرّد نظرية نعمل عليها |
| Aber es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | لكنها مجرّد نظرية. |
| Aber es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | لكنها مجرّد نظرية. |
| Aber es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | لكنها مجرّد نظرية. |
| Aber es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | لكنها مجرّد نظرية. |
| Im Moment ist es nur eine Theorie. | Open Subtitles | الآن، هي مجرّد نظرية |
| Es ist nur eine Theorie, Peter. | Open Subtitles | إنهّا مجرّد نظرية يا (بيتر). |