| Trotz der Entrüstung des Senats und seinem unbekannten Schicksal wird Commodus am Morgen die Arena betreten. | Open Subtitles | على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع سيدخل كومودوس حلبة القتال في الصباح |
| Im Namen des Senats und des Volkes von Rom und nach ihrem Gebot. | Open Subtitles | -باسم مجلس الشيوخ و شعب روما و ارادتهم |
| Ich habe Zugang zu Senatoren und Geschäftsführern. | TED | و لدي علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ و رؤساء تنفيذيين. |
| Sie haben sich in das Computersystem des Finanzamts eingehackt und alle Gehälter der Senatoren und Kongressmitarbeiter mittels einer unauffindbaren Leitung an Kriegswitwen des Irak Krieges überwiesen. | Open Subtitles | لقد إخترقا مبنى الإحتياط الفيدرالى و قاما بتحويل جميع مرتبات أعضاء مجلس الشيوخ و الكونجرس لأرامل حرب العراق عبر تحويلات برقية لا يمكن تتبعها |
| Lucilla hat indessen einige einflussreiche Senatoren und enge Vertraute von Commodus für ihren Plan gewonnen, den Kaiser zu stürzen. | Open Subtitles | جندت لوسيلا أعضاء مؤثرين في مجلس الشيوخ و أشخاصا ممن يحظون بثقة كومودوس مع خطة لتجريد الامبراطور من عرشه |
| Eine ähnliche Verärgerung gab es auch unter führenden Senatoren und Aristokraten, die sich von Commodus ebenso in ihrer Würde und Ehre verletzt sahen. | Open Subtitles | ويبدوا أن هذا الازدراء انسجم مع الضغائن الاخرى التي كانت توغر صدور قادة نواب مجلس الشيوخ و الارستقراطيين الذين شعروا كذلك أن كومودوس بدأ ينتهك حرمة أبائهم و شرفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 