| Ihr Triebwagen ist in der Gewalt einer Gruppe schwer bewaffneter Männer. | Open Subtitles | ان قاطرتك قد اختطفت من قبل مجموعة من الرجال المسلحين |
| Und ich kann ja nicht jede Menge Männer im Bett haben. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أضع بسريري هكذا أي مجموعة من الرجال |
| eine Gruppe von Männern marschieren durch die Straßen und verletzen sich selbst mit Messern. | TED | مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين. |
| eine Gruppe von Männern und Frauen, die täglich ihr Leben für uns riskieren. | Open Subtitles | هذه هي مجموعة من الرجال والنساء الذين يخاطرون بحياتهم بالنسبة لنا على أساس يومي. |
| Aber Sie wissen ja, wie es ist, wenn ein paar Jungs zusammen sind. | Open Subtitles | ولكنك تَعرف كيف يكون الوضع عندما يَجتمع مجموعة من الرجال معًا. |
| Ich meine, wer sitzt nicht gern mit ein paar Jungs an einen Tisch und saugt an dem gleichen Teil rum? | Open Subtitles | أقصد , من الذي لايريد أن يجلس حول منضدة مع مجموعة من الرجال ويمص نفس الشيء ؟ |
| Ich brauche gute Männer, einschließlich Sie. | Open Subtitles | اريد مجموعة من الرجال منتقاة بعناية بدءا بك |
| Ein paar Männer töteten sie in einer Gasse bei unserem Haus. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال قتلوها في الطريق الي ببيتنا. |
| Das ist nur eine Horde erwachsener Männer, die einander den Hintern tätscheln und Bälle mit Stöcken schlagen. | Open Subtitles | من فضلك، إنهم مجموعة من الرجال يصفعون أرداف بعضهم البعض و يضربون الكرات بالعصي |
| Aber was ist Geschichte anderes als ein Denkmal für große Männer? | Open Subtitles | ما هو التاريخ إلا مجموعة من الرجال الأخيار ؟ |
| Ich sah soeben bewaffnete Männer, die irgendwas auf ein Boot luden. | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات يقومون بتحميل شئ ما للقارب |
| Dörfer, die dieses Projekt umsetzen wollen, organisieren einen gesetzlichen Verein, in dem die Hauptversammlung aus allen Mitgliedern besteht, die eine Gruppe von Männern und Frauen wählen, die das Projekt durchführen und später den Betrieb und die Wartung übernehmen. | TED | قامت القرى التي وافقت على تطبيق المشروع، بتنظيم مجتمع رسمي حيث الدور الأساسي مناط بجميع الأعضاء الذين ينتخبون مجموعة من الرجال والنساء ليطبقوا المشروع ويقومون لاحقاً بالعناية بالعمليات و الصيانة. |
| - ein paar Jungs bekam das Zeug schlecht. Was? | Open Subtitles | مجموعة من الرجال اصابهم جرعة زائدة سابقاً |
| Rituelle Blutopfer, ein paar Jungs in Roben skandieren Prophezeiungen. | Open Subtitles | طقوس تضحيات الدم مجموعة من الرجال في عباءت يرددون نبوءات |
| Ich hab da ein paar Jungs aufgetrieben. | Open Subtitles | -الآن، قد جمّعتُ مجموعة من الرجال -لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أكثرَ مثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 