| Als sie eine Gruppe Frauen fragte, warum sich Frauen von Männern bedroht fühlen... sagten sie... | Open Subtitles | وعندما سألت مجموعة من النساء لمَّ تشعر النساء أنهن مهددات من قبل الرجال؟ قالت |
| Eine Gruppe Kinder, zum Teil Hutus, zum Teil Tutsis, und eine Gruppe Frauen, die sie adoptierten, stellten sich in Reihe auf und wurden so aufgeteilt. | TED | كان هناك مجموعة من الأطفال ؛ خليط من الهوتيين والتوتسيين ، وكان هناك مجموعة من النساء اللاتي يتبنونهم ، وكانوا يصفون في طوابير وكان كل واحد يُعطى للتالي. |
| In Arizona traf ich eine Gruppe Frauen, die T-Shirts mit der Aufschrift "Ich war drogenabhängig" tragen, in Ketten gehen und Gräber ausheben mussten -- unter dem Spott der Öffentlichkeit. Bei ihrer Entlassung sind diese Frauen vorbestraft, was bedeutet, dass sie keine legale Stelle mehr finden. | TED | في أريزونا، خرجت مع مجموعة من النساء أجبرن على ارتداء قميص كتب عليه: "كنت مدمنة على المخدرات"، ويخرجن في مجموعات بالسلاسل ويحفرن قبورهن، فيما يسخر العامة منهن، وعندما يُغادر هؤلاء النسوة السجن، سيكون هذا موجودًا في السجل الإجرامي، وهو ما يعني بأنهنّ لن يتمكنّ من العمل أبدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 