| Eines Tages wird es vielleicht einen Goldrausch geben, der sich zu anderen Planeten unseres Sonnensystems aufmacht. | TED | ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية. |
| Kontakt durch intelligente Lebewesen ausserhalb unseres Sonnensystems. | Open Subtitles | انهم حققوا اتصال مع كائنات عاقلة تعيش خارج مجموعتنا الشمسية أكرر, هذا غير مؤكد بعد |
| Wann immer ich mich so fühle, denke ich daran, dass Voyager immer noch da draußen ist, irgendwo außerhalb unseres Sonnensystems, viel weiter gekommen, als man jemals erwartet hat. | Open Subtitles | عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية |
| Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt wurden, die weit genug von ihren Sonnen entfernt und dicht genug sind, dass sie irgendeine. | Open Subtitles | كوكباً تم التعرّف عليها خارج مجموعتنا الشمسية التي تبدو بعيدة كفاية عن شموسها وكثيفة كفاية التي قد تكون قادرة على دعم |
| Dem VLA nahestehende Quellen melden Kontakt durch intelligente Lebewesen ausserhalb unseres Sonnensystems. | Open Subtitles | على مصادر قريبة من تقارير الـ (فى إل ايه) التى تقول انهم حققوا اتصال مع كائنات عاقلة تعيش خارج مجموعتنا الشمسية أكرر, هذا غير مؤكد بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 