"مجموعته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sammlung
• Gruppe
• Kollektion
• seine
• sich zu gewinnen

Und wieso gibt es einen Aufschrei, wenn ein Privatsammler seine Sammlung an ein Museum im Ausland verkaufen will?
ولماذا هناك ضجة عندما يحاول أحد هواة الجمع بيع مجموعته إلى متحف أجنبي؟

Ich glaube, er wollte Mr. Costa seiner Sammlung hinzufügen.
أعتقد بـأنه كان يريد أن يضم السيد كوستا إلى مجموعته.

Mit Lionel verschwand auch seine Sammlung.
عندما اختفى ليونيل كذلك اختفت معه مجموعته الكبيرة من العملات

Keiner verlässt die Gruppe, außer ein CTU-Agent hat es genehmigt.
هذا الضابط للتأكد من ألا يغادر أحد مجموعته حتى يسمح له عميل من الوحدة

Es schränkt seine Gruppe ein und stärkt den herkömmlichen Glauben.
هذا يُحدًد من مجموعته , بينما يسمح بالمزيد من العبادة

Duval kann seine Kollektion nicht ohne dich zeigen.
دوفال لا يمكنه عرض مجموعته بدونكِ.

Dann durchsuchten die Alliierten seine Sammlungen und fanden die Gemälde und verfolgten die Menschen, die sie ihm verkauft hatten.
ومن ثم استولت قوات التحالف على مجموعته الفنية ووجدوا اللوحات الفنية وحاولوا الرجوع الى الاشخاص الذين تم شراؤها منهم

Ich fürchte, er wird weiter morden, bis seine Sammlung komplett ist.
أخشى أنّه لَنْ يتوقف عن القَتْل حتى تكتمل مجموعته

Der Kerl gibt sich als Produzent aus, um seine eigene kleine Sammlung zu drehen.
لابد وأن صديقنا تظاهر بكونه منتجاً ليحصل على مجموعته

Nichts in seiner Sammlung ist nach den 80'ern. Man muss einen Puristen einfach lieben.
لا شيء في مجموعته 1980 على المرء أن يحبّ المتطهّر

Eugene hatte ein außerirdisches Auge in seiner Sammlung. Hat's online verkauft.
انصت لهذا ، كان لدى يوجين عين مخلوق فضائي في مجموعته ، وقد باعها عبر الشبكة

Okay, hör dir das an. Eugene hatte ein außerirdisches Auge in seiner Sammlung. Er hat es online verkauft.
كان لدى يوجين عين فضائية في مجموعته ، وقد باعها عبر الشبكة

Soweit wir wissen, hat Karl versucht, alle Bilder aus seiner Sammlung den rechtmäßigen Eigentümern zurückzugeben, und nicht wegen des Gewinns zu verkaufen.
كان كارل يحاول اعادة لوحات في مجموعته إلى أصحابها الشرعيين بدلا من بيعه من أجل الربح

Das ist irgendwie auseinandergegangen, nachdem ich meinen Job verloren habe... und es damit endete, dass ich Sex mit einer... aus seiner Gruppe hatte.
هذا أمر مؤسف نوعا ما بعد أن فقدت عملي و انتهي بي المطاف أمارس الجنس مع واحدة من مجموعته

Ich weiß es nicht, aber ich weiß, dass wenn die Menschen es herausfinden, meine Gruppe, seine Gruppe, könnte es eine Menge Leute sauer machen.
أنا لا أعرف لكن الذي أعرفه إذا اكتشف الناس ذلك مجموعتي، مجموعته

Was haben wir über seine Investment Gruppe herausgefunden?
ما الذي وجدناه بخصوص مجموعته للإستثمار؟

Professor Slughorn wird versuchen, dich für sich zu gewinnen.
سيحاول الأستاذ (سلجهورن) ضمكَ إلى مجموعته...