"مجموعتين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Gruppen von
• Sätze von

Wir haben aktuell zwei Gruppen von Gleichungen, die die Physik regieren,
لدينا الآن مجموعتين من المعادلات تغطي الفيزياء.

Es gab zwei Gruppen von Leuten, die daran interessiert waren: Astronomen, die nach oben schauen wollten und dann andere Leute, die nach unten schauen wollten.
كانت هناك مجموعتين من الأشخاص المهتمين بذلك: علماء الكواكب الذين يبحثون في الأعلى وأشخاص آخرين يبحثون في الأسفل

Es gibt ein Experiment, wo man zwei Gruppen von Menschen am Morgen hundert Doller gibt.
ويمكنك التحقق من ذلك باعطاء مجموعتين من الناس 100 دولار في الصباح

Und er verteilte den Fall -- beide -- an zwei Gruppen von Studenten.
وأعطى الحالة -- كلتا الحالتين -- الى مجموعتين من الطلبة.

Diese besondere Art von Puzzle präsentiert zwei Sätze von Diagrammen.
هذا نوع معين من أحجية يقدم مجموعتين من الرسوم البيانية

Eine zweite Revolution passierte 70 Jahre später, als zwei Gruppen von Astronomen zeigten, dass sich das Universum nicht nur ausbreitete, sondern auch beschleunigte. Eine Überraschung, als würde man einen Ball in den Himmel werfen und merken, dass er sich immer schneller weg bewegt, je höher er kommt.
الثورة الثانية حدثت منذ 70 سنة، عندما أظهرت مجموعتين من علماء الفلك أن الكون ليس فقط يتوسع، بل ايضا يتسارع، مفاجأة مثل رمي كرة إلى السماء ومعرفة أي ارتفاع وصلت إليه، الأسرع في التحرك بعيدا

Dieser falsche König und seine Männer schrecken vor Gewalt nicht zurück, und sie können es sich nicht leisten zwei Gruppen von Mitgliedern des Königshauses in derselben Gegend.
هذا الملك الكاذب ورجاله من الواضح أنهم لا يخافون من العنف وأنهم لا يستطيعون الحصول على مجموعتين من العائلة المالكة في نفس المكان

Die Welt teilt sich derzeit in zwei Gruppen von Ländern: die einen, die in eine kräftige Erholung gestartet sind, und die anderen, die hinterherhinken und neue Probleme signalisieren.
وينقسم العالم في الوقت الحالي إلى مجموعتين من الدول: تلك التي خرجت من الأزمة وتمر بمرحلة من التعافي القوي، وتلك التي تخلفت وبدأت تشير إلى نشوء مشاكل جديدة. وتنتمي البرازيل وروسيا والهند والصين ـ والتي يطلق عليها بلدان "البرهص" ـ إلى المجموعة الأولى. وحتى روسيا، حيث كان التحسن صعباً ومتردداً، من المتوقع أن تسجل نمواً يبلغ 4,3% هذا العام. أما الصين فتظل في المقدمة بمعدل نمو يبلغ نحو 10%.

Zwei Sätze von 6. Denken Sie daran, Montag.
مجموعتين من ستة تذكر ذلك, مونتاج