عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجنوناً بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verrückt
| Wenn also der Grund für sich spricht wenn der Grund Liebe ist... dann ist er vielleicht nicht so verrückt. | Open Subtitles | إذا كان السبب جيد بما فيه الكفاية. لو كان السبب هو الحب. حينها ربما لن يكون مجنوناً بعد كُل شيء |
| Vielleicht war er gar nicht so verrückt. | Open Subtitles | ربما لم يكن " خردل بالعسل" مجنوناً بعد كل ذلك |
| Du bist also nicht mehr verrückt? | Open Subtitles | -إذاً لم تعُد مجنوناً بعد الآن؟ |
| Ich dachte, du bist nicht mehr verrückt. | Open Subtitles | حسبتك لن تكون مجنوناً بعد. |