عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجنونة قليلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein bisschen irre
-
ein bisschen verrückt
| Giles. Ich habe mit Buffy gesprochen. Sie hört sich ein bisschen irre an. | Open Subtitles | جايلز " لقد كنت أتحدث لـ " بافى " توا و نعم أعتقد أنها تبدو مجنونة قليلا |
| - Ja, ein bisschen irre. | Open Subtitles | -نعم ، مجنونة قليلا . |
| Und sie ist ein bisschen verrückt, also mach dich bereit wegzulaufen. | Open Subtitles | وهي مجنونة قليلا استعد للهروب. |
| Und... bei dir fühle ich mich als wäre ich ein bisschen verrückt. | Open Subtitles | و تجعلني اشعر مجنونة قليلا |