"مجنونة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verrückt

Sie war verrückt, Norman, aber nicht Ihre Mutter, und Sie sind es auch nicht!
كانت مجنونة يا نورمان ولكنها لم تكن أمك و لآ انت أيضاً

Und sie sind genauso verrückt wie wir. Diese eine ist richtig hübsch, aber verrückt.
مجانين مثلنا تماماً، مثل تلكَ الفتاة إنها جميلة ولكن مجنونة يا صاح.

Ich bin nicht verrückt, Ray.
أنا لستُ مجنونة يا راي ! ْ إذهب لتنظر بنفسك!

Dieses Zeug ist gefährlich. Und ob ich verrückt bin, Baby, und ich lasse das alles gleich raus.
لا تعرفين قوة الستايرفولت- نعم أنا مجنونة يا عزيزي-

Sieh mich nicht so an, das macht mich verrückt.
لاتنظر إلي كأني مجنونة يا الفي

Als sei ich verrückt.
ـ كما لو كنت مجنونة يا تيدي

Sie ist keine Bedrohung für uns. Sie ist verrückt, Charles.
لا تشكّل خطراً علينا، إنّها مجنونة يا (تشارلز)

Baby, du bist verrückt.
أنت مجنونة يا عزيزتي

Sie ist verrückt, Mama.
انها مجنونة يا أمي

Verdammt, sind Sie verrückt, Lady?
أأنتِ مجنونة يا إمرأة؟

- Ja, du bist verrückt.
أجل ، أنتِ مجنونة يا عزيزتي

Ich kann nichts dafür, dass mein Leben so verrückt ist.
حسنًا ، لا أستطيع أن أساعدك بهذا (حياتي كانت مجنونة يا (كايل

Ich bin nicht verrückt, Charlie.
أنا لست مجنونة يا "تشارلي".

Du bist völlig verrückt, Alex.
‫أنت مجنونة يا "أليكس"‬

Sei nicht so verrückt, Alex.
‫لا تكوني مجنونة يا "أليكس"‬

Ich weiß, du bist nicht verrückt, Maggie, aber sobald ein Mech diesen Ort findet...
(أنا أعرف إنّكِ لستِ مجنونة يا (ماغي و لكن في اللحظة التي تجد ...فيها الـ(ميك) هذا المكان

Du bist verrückt, Marianne.
إنك مجنونة يا (ماريان)

Aber du bist nicht verrückt, Sof.
لكنّكِ لست مجنونة يا (صوفي).

Ich bin nicht verrückt, Frank.
لست مجنونة يا (فرانك)

- Ich bin nicht verrückt, Ric.
لستُ مجنونة يا (ريك). -حقاً؟