| Violet... wenn du jemandem das verrätst, erklären sie dich für verrückt. | Open Subtitles | لايمكنك يافيلت لو اخبرتي احدا بما نعلم سيقولون بأنك مجنونه |
| Ich war verrückt, als ich beschloss, damit zu beginnen, aber jetzt stecke ich mittendrin. | TED | كنت مجنونه عندما قررت البدء بها ولكني في منتصفها الان |
| Letztes Jahr war ich verrückt nach dieser irren kleinen Schlampe aus der 8. | Open Subtitles | العام الماضى كنت مخبولا من اجل داعره مجنونه صغيره |
| Ich habe keine verrückte auf dem Dach erwartet. | Open Subtitles | وانا لم اتوقع رؤيه امرأه مجنونه على سطح القطار |
| Diese Chips sind wahnsinnig. | Open Subtitles | أووه, ياإلهي, رقائق البطاطا هذه مجنونه نعم. |
| Sie ist genauso verrückt wie immer, um Himmels Willen. | Open Subtitles | انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح |
| Nachdem du bei unserer Hochzeit abgehauen bist haben Barrys Eltern erzählt, dass du irgendwie verrückt seist. | Open Subtitles | بعد هروبك من الزفاف والدا بارى اخبرا الناس انكى نوع ما مجنونه |
| Glaubt ihr wirklich, ich sei verrückt? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا بأنني مجنونه ؟ أنا أعرف كيف أعود إلى الصين |
| Ruft mal wo an. Sie ist verrückt geworden. | Open Subtitles | يا إلهي, اتصلوا بشخص ما لقد اصبحت مجنونه |
| Ich glaub nicht, dass Sie verrückt sind. ich denke, Sie langweilen sich nur. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انك مجنونه بهذا الشكل هل تعرفين هذا |
| Wilden Sex mit einer Unbekannten oder Liebe mit einer wilden Bekannten, die verrückt ist nach dir? | Open Subtitles | الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا |
| Die ist ein bisschen abgedreht, aber nicht verrückt. | Open Subtitles | انا اعلم انها كانت عاطفيه قليلا ولكنها لم تكن مجنونه |
| Ich hab da diese Tante, Tante Trish, sie ist verrückt, sie spricht mit den Toten, lässt sich die Karten legen und beobachtet Kornkreise. | Open Subtitles | لقد عرفت عن هذه الخاله,الخاله تريش انها مجنونه,تتحدث الى الموتى انها لديها قراءات وهمس عن الموتى |
| Du bist verrückt. Du kannst es nicht. | Open Subtitles | لا , انتى مجنونه انت لا تستطيعى الكلام كالحوت |
| Sorry, wir müssen es verschieben. Bist du verrückt? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت مجنونه انها لا تمطر هنا أبدا |
| Und er ist so gut wie neu, obwohl eine verrückte ihn von der Straße geschubst hat. | Open Subtitles | وهي جيدة مثل السيارة الجديدة حتى بعد محاولة إمرأة مجنونه دفعها خارج الطريق |
| Auf hoher See können verrückte Sachen mit einem Mann passieren. | Open Subtitles | ان تكون بالبحر من الممكن ان تفعل اشياء مجنونه لرجل |
| Ich weiß, dass das Medikament hilft, aber ich glaube, es macht mich wahnsinnig. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا الدواء يساعدني ولكن أعتقد بأنه يجعلني مجنونه |
| Meine Freundin und ich machten eine irre Fahrt für einen Kerl. | Open Subtitles | انا وصديقتى كورتينى ذهبنا فى رحلة مجنونه من اجل شاب |
| Du Spinnst doch! Habt ihr diese blöde Kuh gehört? | Open Subtitles | انتي حقا عاهره مجنونه سيدي انها امراه لعينه |
| Dad hätte schwören können, dass ihr eine Party schmeißen oder was verrücktes anstellen würdet. | Open Subtitles | اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون |
| Und der einzige Weg, den loszuwerden, besteht darin einer verrückten Frau, die in einem Bus im Sumpf lebt, | Open Subtitles | والحل يكمن في إمرأه مجنونه تعيش في حافله بداخل مستنقع |
| Sie spinnt. Da ist keine Nebelbank. | Open Subtitles | إنها مجنونه لايوجد ضباب بالخارج |
| Nicht gut dabei, ich nenne es durchgeknallt. | Open Subtitles | أنت تدعها مرهقة، أنا أدعها مجنونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 