| Es war mehr eine private Unterhaltung, die dann öffentlich wurde. | Open Subtitles | لقد كانت أقرب إلى محادثة خاصة تمَّ نشرُها. |
| Das steht nicht in meiner Macht. Das ist eine private Unterhaltung. | Open Subtitles | هذا ليس من واجبي، إنها مجرد محادثة خاصة |
| Das war eine private Unterhaltung. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون محادثة خاصة |
| Wir führen hier ein Privatgespräch, ja? | Open Subtitles | لديك مانع، الأصدقاء؟ نحن لها محادثة خاصة هنا. |
| Nun, es war ein Privatgespräch. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت محادثة خاصة |
| Weil ich ein privates Gespräch habe vor jemandem, der wirklich neugierig ist? | Open Subtitles | لأنني تلقيت محادثة خاصة أمام شخص فضولي جداً؟ |
| - Das ist eine private Unterhaltung. - Verzeihung. | Open Subtitles | هذه محادثة خاصة انا اسف |
| Das hier ist eine private Unterhaltung. | Open Subtitles | هذه , هذه محادثة خاصة |
| Wir haben eine private Unterhaltung hier. Oh. | Open Subtitles | نحن نجري محادثة خاصة هنا |
| Das ist eine private Unterhaltung. | Open Subtitles | هذه محادثة خاصة |
| Das ist eine private Unterhaltung! | Open Subtitles | هذه محادثة خاصة! رباه! |
| Das ist ein Privatgespräch. | Open Subtitles | هذه محادثة خاصة. |
| Das ist ein Privatgespräch. | Open Subtitles | هذة محادثة خاصة. |
| Ich bin geschmeichelt, dass Sie so viel Mühe für ein privates Gespräch auf sich genommen haben. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء من خوضك تلك الصعاب من أجل محادثة خاصة معي |
| - Das war ein privates Gespräch. | Open Subtitles | كيف تجرؤ لتستمع إلى محادثة خاصة |
| Senatorin Burtoni, das hier ist ein privates Gespräch. | Open Subtitles | سيناتور بيروتوني هذه محادثة خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 