| Sie haben gesehen, wie Hank Moody ein Gespräch mit Ihrer Tochter vor der Nacht des 13. Augustes hatte? | Open Subtitles | رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟ |
| Du scheust tatsächlich keine Mühen, um ein Gespräch mit deiner Ehefrau zu vermeiden? | Open Subtitles | أنت حقاً تفعل كل هذا لتجنب محادثة مع زوجتك؟ |
| Warum sollten Sie ein Gespräch mit einem völlig Fremden aufnehmen? | Open Subtitles | لماذا قمت بتسجيل محادثة مع شخص غريب الكمال؟ |
| Diesen Morgen fing ich eine Unterhaltung ... mit einer Frau im Bus an. | Open Subtitles | هذا الصباح قمت باجراء محادثة مع سيدة في الباص |
| Ich habe gerade eine lange Unterhaltung mit meinem Bruder gehabt. | Open Subtitles | اسمع, للتو أنهيت محادثة مع أخي لمدة ساعة |
| Ich kann niemanden zwingen, mit Roger über diesen tragischen Autounfall zu reden. | Open Subtitles | لذلك، لا أستطيع إجبار أي منكم لاجراء محادثة مع روجر حول هذا الحادث المأساوي السيارة. |
| 3 1/2 Stunden ist ziemlich lang, um sich mit einer Fremden zu unterhalten. | Open Subtitles | يَبْدو ان ثلاثة و نصف ساعات وقت طويل جدا لتجري محادثة مع شخص غريب |
| Bevor Sie nun sagen, dass Sie noch nie von ihm gehört haben, seien Sie sich gewiss, dass wir gerade aus einem Gespräch mit dem Gefängnisdirektor kommen. | Open Subtitles | قبل أن تقول أنك لم تسمع عنه أبدًا كن على علم لقد كنا للتو في محادثة مع مأمور السجن خاصتك. |
| Ich hatte gestern ein Gespräch mit der Gräfin. | Open Subtitles | أجريتُ محادثة مع الكونتيسة بالأمس |
| Sie hatten also ein Gespräch mit dem Toten. | Open Subtitles | أجريتَ محادثة مع الشاب الميّت إذن. |
| Und ist Mrs. McNulty gleichermaßen in der Lage, ein Gespräch mit Mr. McNulty zu führen? - Ja. | Open Subtitles | وهل السيدة (ماكنالتي) تستطيع أيضاً إجراء محادثة مع السيد (ماكنالتي)؟ |
| Und McQueen scheint ein Gespräch mit dem Abschleppwagen zu halten. | Open Subtitles | و يبدوا أن (مكوين) يجري محادثة مع السيارة |
| Ich begann ein Gespräch mit einer Brünetten namens Denise. | Open Subtitles | بدأت محادثة مع امرأة سمراء اسمها (دينيس) |
| Alles, was ich brauche, ist ein Gespräch mit Dr. Wells. | Open Subtitles | .. -كل ما أريده محادثة مع (د.ويلز ) |
| Am Tag vor ihrem Tod hatte ich eine Unterhaltung mit Madame Franklin. | Open Subtitles | فى اليوم السابق لوفاتها كان لدى محادثة مع السيدة فرانكلين |
| Ich kann mich an eine Unterhaltung mit Mrs. Winston in 1 F erinnern. | Open Subtitles | على ما يبدو أنني أذكر محادثة مع السيدة (ونستون), في الشقة "1.ف" |
| Ist aber 'n guter Aufhänger für 'ne Unterhaltung mit Frye. | Open Subtitles | كلاّ , لكنه مكان جيد لبدء محادثة مع (فراي) |
| Einfach eine Unterhaltung mit meinem "Kumpel", Jack Donaghy. Kumpel, wirklich? | Open Subtitles | (مجرد محادثة مع صديقي (جاك دونيغي |
| Ich habe versucht diese Unterhaltung mit Chase zu führen. | Open Subtitles | (لقد حاولت إجراء محادثة مع (تشايس |
| Nun, es kann nicht schaden noch einmal mit Neville zu reden. | Open Subtitles | حسنا، إنه لن يضر أن نجري محادثة مع نيفيل مرة أخرى. |
| Man kann sich mit seinem Hund unterhalten, mit einem Baseball oder einer Banane. | Open Subtitles | يمكنكَ إجراء محادثة مع كلبك أو كرة البايسبول أو الموز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 