"محادثتي بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir zu reden

Wag es nicht, so mit mir zu reden. Du wärst schon zehn mal tot, wenn ich nicht gewesen wäre.
لا تجرؤي على محادثتي بهذه النبرة، لمُتِّ 10 مرّات لولاي.

Wie kannst du es wagen, in diesem Ton mit mir zu reden!
كيف تَجرئين على محادثتي بهذه اللهجة؟