"محامياً أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anwalt oder

Das waren typischerweise keine Einzelaktionen. Aber, ganz egal ob sie Anwalt oder Banker waren, die Leute liessen alles stehen und liegen, ganz egal welche Fähigkeiten sie hatten, und gingen Gold schürfen.
هذه لم تكن مجهودات فردية. لكننا لا يهمنا، سواءً كنتَ محامياً أو مصرفيّاً، فالناس قد تركوا ما كانوا يفعلونه، غيرَ مبالين بأي مهنة كانوا يمتهنونها، بحثاً عن الذهب.

und dann wirst du aufwachsen und ein Arzt oder ein Anwalt oder ein Geschäftsführer werden.
وستكبر وتصبح طبيباً أو محامياً أو مدير أعمال تنفيذياً

Brauche ich einen Anwalt oder so?
وهل أحتاج محامياً أو شيئاً من ذاك القبيل؟

Nicht, weil du ein besserer Anwalt oder Mensch bist.
لست هنا لأنك محامياً أو شخصاً أفضل

Gehst du weiter zur Schule und studierst dann, um Anwalt oder Arzt zu werden?
إلى (كارديف) حيث المدرسة ومن ثم الجامعة لتصبح محامياً أو طبيباً ؟