"محاميتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Anwältin
• ihrer Anwältin

ihre Anwältin gab ihr ein paar rezeptpflichtige Medikamente, ums sicherzustellen, dass ihr Temperament nicht vor Gericht mit ihr durchgeht.
دلّتها محاميتها على وصفة طبية ما لتتأكد من عدم فقدانها لأعصابها في المحكمة

Sie war nicht nur ihre Anwältin, sie hat auch ihre Buchhaltung gemacht.
فضلاّ عن كونها محاميتها الخاصة إلا أنّها قامت ببعض الحسابات

Vanessa schlug ihre Anwältin K.O., zog die Kleider an und ist gerade herausspaziert.
فانيسا أفقدت محاميتها الوعي وأخذت ملابسها وخرجت من هنا

Ja? Detective, spricht Vanessa noch mit ihrer Anwältin?
أيها المحقق هل فانيسا لازالت تتحدث مع محاميتها

Dann würde Mama nicht jeden Abend mit ihrer Anwältin reden, über das Aufenthaltsbestimmungsrecht.
وربما أمي لن تتحدث إلى محاميتها طوال الليل يتداولون ثغارات القانون و مصطلح "اترك وارحل"ا

- Paulina war ihre Anwältin.
وبولينا كانت محاميتها

Oder bis ihre Anwältin ein Schlupfloch findet.
أو حتى تجد محاميتها ثغرها

- Bist du ihre Anwältin?
00 صباحاً -هل أنتِ محاميتها ؟