"محاميتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Anwältin
• meinen Anwalt

Sollte meine Anwältin nicht hier sein, wenn Sie mit mir reden?
ألا يُفترض أنّ تكون محاميتي حاضرة إنّ كنت ستتحدث إلي؟

Ich frag mal meine Anwältin, ob das stimmt.
إن حاول استصدار واحداً الآن سيتم استثناءه، لوجود الحالة قبل التأمين لكن دعني أتأكد من محاميتي

meine Anwältin sagt, es sieht wirklich nur wie Brasilien aus, wenn er steif ist.
قالت محاميتي أنه لا يشبه البرازيل إلا إذا كان منتصبًا

Und du hockst da rum, bumst praktisch meine Anwältin, und ihre Rechnungen kommen wohl noch!
وأنت جالس بحوذة محاميتي والتي هي ربما لا تزال تُسجل ساعات عملها

Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen, aber ohne meinen Anwalt sage ich überhaupt nichts mehr.
لا أعرف ماذا تصلين بهذا لكنني لن أقول كلمةً اخرى دون محاميتي

Ich weiß, Sie verdienen mehr, aber... können Sie für die nächste Stunde meine Anwältin sein?
اعلم انه ليس اجرك المعتاد، لكن هلت تكونين محاميتي خلال الساعه القادمه؟

Als der Wächter sagte, dass meine Anwältin hier wäre, nahm ich an, es sei Rebecca.
عندما قال الحارس ان محاميتي هنا، ظننت انها ريبيكا

Hier ist meine Anwältin.
آسفه جداًً على التأخير هذه محاميتي الآن

meine Anwältin hat's mir erzählt.
أنا أعلم ذلك محاميتي أخبرتني بذلك

Hey, meine Anwältin sagt, wenn du mir näher als 1.000 Fuß kommst, ist das Belästigung.
محاميتي قالت لي إن أقتربت منّي بمقدار 1000 ألف قدم ذلك يعتبر تحرّش ومضايقة- يجب عليك أن تنهض

Technisch gesehen ist sie nicht mehr meine Anwältin.
عملياً ، هى لم تعد محاميتي بعد الآن

Wer ist das, meine Anwältin?
من هي ، محاميتي ؟

meine Anwältin hat mich dazu gebracht, diese Glückspillen zu nehmen, um meine Wut zu kontrollieren, aber da sie gerade den Kopf meines kleinen Jungen als Korbbrett benutzt haben, für Ihr kleines Mülleimer Basketball Spiel, werde ich aufhören, die zu nehmen, und in drei Tagen wiederkommen
محاميتي أعطتني هذه الحبوب لأسيطر على غضبي لكن بما أنك استخدمت رأس صغيري "كـ"لوحة خلفية لشبكة كرة السلة في لعبة سلة المهملات

Sie sind hoffentlich meine Anwältin.
رجاءا اخبريني بأنك محاميتي

Oh, ja, da ist meine Anwältin!
نعم، هذه محاميتي

Da ist ja meine Anwältin.
ها هي ذا محاميتي

Wenn das der Deal für Lucius ist, will ich meine Anwältin dabei haben.
هذه صفقة " لوشيس " أريد محاميتي حاضرة

Also, bist du meine Anwältin oder nicht?
فهل أنتِ محاميتي أم لا؟

Bist du meine Anwältin oder nicht?
هل أنتِ محاميتي أم لا؟

Ich würde das gerne an meinen Anwalt übergeben.
أودّ أن أحوّل هذا إلى محاميتي