| Netter Versuch, Dummkopf. Aber du verzögerst nur das Unausweichliche. | Open Subtitles | محاولة جميلة أيها اللعين لكنك تؤجل المحتوم فقط |
| Netter Versuch, aber du weißt, das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | محاولة جميلة لكن تعلم أن هذا لن ينطلي |
| - Netter Versuch. | Open Subtitles | ـ ـ كانت محاولة جميلة. |
| Netter Versuch, Buster. | Open Subtitles | محاولة جميلة ، أيها اللعين |
| Ein Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جميلة. |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 