| Netter Versuch, Simon. Doch weit gefehlt. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل |
| Netter Versuch, Junge, aber ich fürchte, du hast ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht. | Open Subtitles | ولو لم يفعل؟ محاولة جيدة يا فتى ولكني أعتقد أنك اشتريت سكينا من أجل معركة بالمسدسات |
| Netter Versuch... aber bei meiner Geschichte machen Sie sich in die Hose. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا (فلاندرز) لكن لديّ قصة مرعبة -ستبلل سروالك منها |
| Netter Versuch, Raffzahn. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا ذا الأسنان الطويلة |
| Netter Versuch, Raffzahn. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا ذا الأسنان الطويلة |
| Netter Versuch, Trudy. | Open Subtitles | نعم .. حسناً.. محاولة جيدة يا " ترودي" |
| Netter Versuch, alte Rostlaube. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا سلة المهملات |
| - Netter Versuch, Stephen Fry. - "Stephen Fry". | Open Subtitles | (محاولة جيدة يا (ستيفين فراي - (ستيفين فراي) - |
| Netter Versuch, Muppets. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا دُمي |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا بنيّ. |
| Netter Versuch, Pisser. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا تبول |
| - Netter Versuch, Kumpel. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا رفيق |
| Netter Versuch, Junge. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا فتى |
| Netter Versuch, Gedankenleser. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا مخبول |
| Netter Versuch, Jungs. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا شباب |
| Netter Versuch, Joon Park. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا "بارك جون" rlm; |
| - Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا رفيقي |
| Netter Versuch, Collegejunge. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا فتى الجامعة! |
| Genau. Netter Versuch, Arschloch. | Open Subtitles | -أجل، محاولة جيدة يا وغد |
| Netter Versuch, Wade. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا "وايد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 