| - Netter Versuch, aber ich war mal Bulimikerin und hab das Coming-out meines Vaters miterlebt. | Open Subtitles | محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري |
| "Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock." - Netter Versuch, Fred. | Open Subtitles | زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك - محاولة لطيفة يا فريد - |
| - "Netter Versuch, Fred." | Open Subtitles | محاولة لطيفة يا فريد |
| Netter Versuch, Skinner. | Open Subtitles | - هذا هو محاولة لطيفة ، سكينر. - |
| Guter Versuch. | Open Subtitles | لكنها محاولة لطيفة. |
| - Netter Versuch. | Open Subtitles | أوه ، محاولة لطيفة |
| Oh, nun, Netter Versuch.´ | Open Subtitles | أوه، حسنا. محاولة لطيفة. |
| Ja, Netter Versuch. Aber so funktioniert das nicht. | Open Subtitles | محاولة لطيفة لخداعي |
| Netter Versuch... | Open Subtitles | نعم صحيح محاولة لطيفة |
| - Netter Versuch. | Open Subtitles | نعم، في محاولة لطيفة. |
| Hey, Netter Versuch, Zuckerschnecke. | Open Subtitles | مهلا، محاولة لطيفة |
| Netter Versuch, Rosie. | Open Subtitles | محاولة لطيفة يا "روزي". |
| Okay, Netter Versuch, Rye, aber darauf falle ich nicht rein. | Open Subtitles | حسناً,أتعلم؟ (محاولة لطيفة,(راي |
| - Netter Versuch, Barbie. Mach es, Sohn. | Open Subtitles | محاولة لطيفة يا (باربي) اسحبها يا بني |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة لطيفة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة لطيفة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة لطيفة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة لطيفة |
| Netter Versuch, Schlaumeier. | Open Subtitles | محاولة لطيفة |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | محاولة لطيفة. |
| Ein Guter Versuch. | Open Subtitles | يا لها من محاولة لطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 