"محبتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lieben
• deine Liebe

Ich werde durch Himmel oder Hölle gehen, um Dich so zu lieben, wie Du es verdienst.
انا سوف احب من خلال الجنه او الجحيم من اجل محبتك كما يجب ان تحبى

Nein. Ich wäre nur unglücklich, wenn Ihr je aufhörtet, mich zu lieben.
لا, سوف أكون غير سعيدة فقط إن توقفت عن محبتك لي

Jetzt, wo ich mir sicher bin, dass Sie ihre Frau lieben,... kommt mir der Gedanke,... dass Sie viele Gründe haben dem Urteilsvermögen ihrer Frau, bezüglich der Krawatte, zu misstrauen.
ودرجة وسامتك بها الآن، وأنا متأكد من محبتك لزوجتك، هل لي باقتراح العديد من الأسباب

deine Liebe... verletzt am tiefsten dort, wo sie am großzügigsten ist.
محبتك أكثر كرماً في المكان الذي تكون فيه مؤذية أكثر

Lass deine Liebe und deine Barmherzigkeit leuchten über dein gesegnetes Kind und erspare ihm Leid.
أنزِل محبتك ورحمتك على طفلك المبارك. وخلِّصه من المعاناة.

Der Intendant hat sie um seiner Ehre willen wieder bei sich aufgenommen, doch konnte er Euch nicht lieben.
وحاول إعادتها لآجل شرفه لم يستطع محبتك, جراء العيش معيناً هم خطيئة زوجته

Du weißt nicht, wie es ist, jemanden zu lieben und nicht bei ihm sein zu können.
أنت لا تعرف ما يعنيه محبتك لشخص وليس لديك القدرة لتكون معه

Dich zu lieben macht mir mehr Angst als alles andere, Buffy.
محبتك كان أرعب شئ فعلته يا بافي

Du hast Angst, dass alle aufhören werden, dich zu lieben.
إنّك فقط خائف ليتوقف الجميع .عن محبتك

Dürft Ihr sie öffentlich lieben?
يمكنك أن تظهر محبتك لهم ؟

Deshalb muss ich aber nicht dich lieben.
رحيله لا يعني أن عليّ محبتك !

Ich wollte dich lieben
كنت اريد محبتك

Ich bitte um deine Liebe.
جئت لأطلب محبتك أريد أن أكبر وأنجح

Und deine Liebe, schätze ich... hat dich auf dem Weg hierher getrieben,
...و محبتك , أعتقد أن أجبرتك على هذه الرحلة كل هذا الطريق

Er will nur deine Liebe.
انه فقط يود محبتك