"محبوباً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geliebt

Nein, Godelieve. Es bedeutet: "von den Göttern geliebt".
كلا غودليف معناه أن تكون محبوباً من الله

Doch vielleicht geht es nicht darum, geliebt zu werden.
ولكن ربما انه ليس حول أن تكون محبوباً من قبل شخص آخر

Er wurde ein spiritueller Mann, eine Säule der Gemeinde, geliebt von allen.
نشئ كرجل روحاني داعماً للمجتمع , محبوباً من الجميع

Der König wurde von all diesen Menschen innig geliebt.
كان الملك محبوباً من قبل جميع أفراد شعبه

Er wurde von denen geliebt, die unter ihm dienten.
كان محبوباً من قبل الرجال والنساء الذين خدموا تحت إمرته

Vespasian, sein Vater, wurde geliebt.
والده " باستيس " كان محبوباً من شعبه

Liam wurde von allen, die ihn kannten, geliebt...
(ليام) كان محبوباً من كل شخص قابله...