"محبوبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beliebt
• geliebt

Anstatt beliebt zu sein und so weiter, wird sie höchstwahrscheinlich introvertiert sein, sich schlecht kleiden
حيثُ يمكنها أن تكون محبوبه بلأكثرمن ذلك. وأنها مميزه سيعكس عليها ذلك لباسمسكينه.

Kein Wunder, dass sie so beliebt ist... in den Herzen der Menschen, ob ihrer Tugend und Güte.
لا عجب من أنها محبوبه جداً بسبب عفتها وطيبتها فى قلوب الشعب

Aber wenn ich Sie wäre, würde ich aufhören mir Gedanken darüber zu machen, nett und beliebt zu sein
و لكن إن كنت مكانكِ، سأتوقف عن القلق كوني لطيفه و محبوبه

Ich wollte nur immer von einem Prinzen wie dir geliebt werden.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

Ich denke, dass sie glücklicher sein wird an einem Platz, wo sie eine Chance hat, geliebt zu werden.
أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه

Ich will wie ein normales Mädchen geliebt werden. Mr Miller liebt dich.
أريد فقط أن أكون محبوبه كأى فتاة عاديه

Ist sie beliebt oder eine Einzelgängerin?
من تكون؟ هل هى محبوبه ام إنطوائيه؟

Sie haben es vielleicht noch nicht gehört, aber ich bin nicht wirklich beliebt auf dem Schiff.
لكن لست محبوبه على هذه السفينة

Helen war wirklich sehr beliebt.
كانت محبوبه حقا

Die Brewer Familie war sehr beliebt.
كانت عائلة بروير محبوبه جدا

Sehr beliebt.
محبوبه

Weder geliebt zu werden noch zu lieben!
أو أن أكون محبوبه

Weder zu lieben noch geliebt zu werden.
أو أن أكون محبوبه

An dem ich wieder geliebt werde.
و أشعر أني صرت محبوبه من جديد

Du starbst... geliebt.
انتي متي ... محبوبه