عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محبوبيهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liebende
| Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, ihre Liebesgeschichten währen ewig. | Open Subtitles | "حتى بعد موت الاحباء" "بعد ان مات محبوبيهم" "حبهم حي الى الابد" |
| Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, ihre Liebesgeschichten währen ewig... | Open Subtitles | "حتى بعد موت الاحباء" "بعد ان مات محبوبيهم" "حبهم حي الى الابد" |
| Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, | Open Subtitles | "بعد ان مات محبوبيهم" |