عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محتار بين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwanke zwischen
| - Ich schwanke zwischen meiner Integrität und dem Wunsch, eine Schlägerei zu vermeiden. | Open Subtitles | - إنني محتار بين نزاهتي ورغبتي بتجنب التعرض للضرب لكن يجب أن أكون صادقاً |
| Ich schwanke zwischen Norden... und Süden. | Open Subtitles | محتار بين الشمال والجنوب |