| Möglicherweise sind in mehreren Lagern Frauen. | Open Subtitles | محتمل أن تكون هناك إحدى النساء في واحد من تلك المخيمات |
| Möglicherweise hat einer von ihnen in der Verwirrung auf die Entsicherung gedrückt. | Open Subtitles | محتمل أن يكون أحدهما قد أسقط القنباتين خلال تلك الفوضى |
| Möglicherweise hab ich eine Ahnung. | Open Subtitles | محتمل أن لدى فكرة |
| Das ist wahrscheinlich harmlos. | Open Subtitles | محتمل أن الأمر غير ضار أنت تعرف كيفية هذا |
| Das ist wahrscheinlich auch das Beste. Rex, ach ja. | Open Subtitles | محتمل أن يكون هذا أفضل |
| Möglicherweise stahl Gruppe K einen Schlüssel von Benegas. | Open Subtitles | محتمل أن (ك. ديريكتوريت) سرقت (مفتاحاً من (بينيجاس |
| Also hat dieses Motivationswerkzeug, das benutzt wird, an sich tatsächlich einen langfristigen Nebeneffekt, indem jedes Mal, wenn wir eine Technologie benutzen, die so etwas wie öffentliche Anerkennung oder Status benutzt, wir es tatsächlich geradezu gutheißen, dass es gut und normal ist, sich um so etwas zu bemühen – und das Möglicherweise schädliche Auswirkungen auf die langfristige psychologische Gesundheit für uns als Kultur hat. | TED | هكذا فإن ذلك النوع المستعمل من أدوات التحفيز في حد ذاته له أعراض جانبية طويلة الأمد وبذلك فإن كل مرة نستخدم تكنولوجيا تعتمد على شيء مثل "التقدير الشعبي" أو "الحالة" فإننا في الحقيقة بذلك، نؤيدها إيجابيا كشيء جيد وطبيعي الاهتمام به.. بهذه الطريقة، محتمل أن يكون له تأثير مؤذ على "سلامتنا النفسية" - كحضارة - على المدى البعيد. |
| Das ist wahrscheinlich nur irgendein kleiner Junge. | Open Subtitles | محتمل أن يكون فتى صغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 