عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محرجة جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so peinlich
| Es ist einfach so peinlich. | Open Subtitles | انها محرجة جدا. |
| - Sie ist so peinlich. | Open Subtitles | انها محرجة جدا ما تفعله انه متعال جدا! |
| Eddie, du bist so peinlich. | Open Subtitles | آه، إدي، كنت محرجة جدا. |
| Das ist mir so peinlich. | Open Subtitles | أنا محرجة جدا. |