"محرج بعض الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein bisschen peinlich

Wir geben uns ja Mühe, es zu verstehen, aber es ist beunruhigend und ein bisschen peinlich, um die Wahrheit zu sagen.
نحن نريد أن نفهم , و نحن نحاول لكنّ الأمر مثير للقلق و محرج بعض الشيء , إن أردتم الحقيقة

Es ist ein bisschen peinlich, aber ich fürchte, Sie sind zu spät.
هذا محرج بعض الشيء ولكن أعتقد أنك متأخرة.