عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محزن جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wirklich traurig
-
Es ist so traurig
| Wirklich, wirklich traurig. | Open Subtitles | محزن جدا جداً |
| -Ja, wirklich traurig. | Open Subtitles | إنه محزن جدا |
| Es ist so traurig, dass für Sie Freiheit offenbar das Böse bedeutet. | Open Subtitles | محزن جدا بأن الحرية بالنسبة لك تعني الشر |
| - Es ist so traurig und kleinlich. | Open Subtitles | - إنه لأمر محزن جدا وتافه. |